(1) 1. GIOVANNI (?-?)

Webgraphy. Regesta Pontificum Romanorum. Iubente Regia Societate Gottingensi congessit Paulus Fridolinus Kehr. Italia Pontificia. Vol. I Roma. Berolini : Apud Weidmannos, MDCCCCVI, p. 62.

(1) According to Le Liber pontificalis, I, 379, no. 38, the donations were catalogued in a chart (addressed to Giovanni, presbyter of the title of S. Susanna ad duas domos), which was inscribed on a marble. Several fragments of the inscription were found by Giovanni Battista de Rossi, who reconstructed the text. Louis Duchesne partially completed it:

+ DILECTISSIMO FILIO IOHANNI PB tituli scae virGINIS ET MARTYRIS XPT SVSAN NAE ET PER EVM EIDEM VENErabili ecclae SERGIVS EPISCP SERVVS SERVORUM DI DVM APOSTOLICIS PONTIFICibus divinae pROVIDENTIAE SVAE DIGNATIONE DNS NOSTER IHS ECCLES SVae regimen ET ECCLESIASTICARVM RERVM DISPEN SATIONEM COMMISERIT PRo data potestATE QVI VICEM APOSTOLOBUM PRIN CIPIS GERIT LIBRATIONE PERpendat opus EST VT PERAEQVARI DEBEANT EC CLESIARUM SVBIACENTIUM Quaestus et indiGENTIAM SVSTINENTI SVCCVRRI QVATENVS NON ALTERA LAVto reditu gaudeat alter a angustiis prematuri inopi AE QVOCIRCA CONSIDERAntes . . . . . . . . . . . . . ecclesiam scae virginis et MARTYRIS XPI SVSANNAE QVae in regione quarta ad duas domos . . . . . . consti TVTA EST AD LVMINARIA VEL oblationes . . . . . . . . . . valde modicos habere qu AESTVS NEC VLLA IN EODEM titulo esse praedia adsignata, ita ut presbyter QVI PRO TEPORE CONSTltutus ibidem fuerit vix necessaria ad cultum e IVS INVENIAT AEQVVM ESse iudicamus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debit IS EIVSDEM ECCLAE EMOLVMENtis nos providere . Itaque cum omnipotens et mi SERICORS DS NOSTER INTERcedentibus sanctis. . . . . . . . . . . . . . . . . . ex titulo SCAE VIRGINIS ET MARTYRis xpi Susannae . . . . . . . . . . . . . ad apostolicum CVLMEN NON PRO MERITIS nostris sed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HVMANITATIS SVAE GRATVitae dispositiene . . . . . . . . . . . . . . . . . humilitatem MEAM PRAEDESTINA VERIT eidem tittul etc. loca vel praedia etc. quae inferius describuntur deputamus etc. Ex patrimonio Sabinensi fundum . . . praestanTEM SOLIDOS TRES. FVNDOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIA NVMENTANA FVNdum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FVND V. CAESARIANV POSITVia . . . . . . . . . . item ex patrimonio Tusciae fundum CVRTIAN V. FVNDV PRAETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . territoRIO NEPESINO . OMNES . SSTOs f VNDOS IN INTEGRO ITEM DE Patrimonio APPIAE FVNDV CASVLAM Cum VINEIS ET OMniB. AD EV PERTINENTIB. POSITV IN CLIVO ARICINO EX co RPORE MASsaE OCRANAE ET DE FVNDO CVRTIANO VNCIAS. III. CV ca SIS ET VINEIS pOSIT SSTA VIA SVB CAMPO BARBARICO. PARITER ETIam ET ALIAS III uNCIAS FVNDI CAPITONIS CV CASIS ET VINEIS SEV Ora TORIO SCAe FAVSTINAE POSITO VIA LATINA MILIAR PLM XII. IVXt A MASSA MaRVLIS ITEM EX PATRIMONIO VRBANO INTRA HANC VRBem ROMAM DOMum ET HORTV QAP QD CATELLI SIRICARII IN QVA MANSIT Nabi RA VIDVA POsiTV REGIONE QVARTA PRAESTANTEM SOLIDV VNV TRian S CONFIRMaNTES ET DONATIONEM QVAM PETRVS SVBDIAC SCAE NRae ECCLAE IN EAdEM ECCLA SCAE MARTYRIS SVSANNAE VISVS EST OPtu LISSE DE POrtiONE DOMVS IVRIS SVI CV HORTO VINEATO POSITO in r EGIONE QVARTA PRAESTANTEM SOLIDV VNVM. ITEM IN REGIONE Quar TA DOMV Et HORTV CATA 6'B ANNIBONIV IN QVA MANSIT GYRiac VS MACELLaRIVS PRAESTANTEM SOLIDV VNVM TRIANS. HORTum VINEATV iuXTA SCAM SVSANNAM queM TENET CYRIACVM . . . DIAGONABuS PRAESTANTE SEDECI Auri SIliqVAS . HAEC AVTem QVAE IN EADEM eCCLA EX DONIS NVTRITORIS NRI CONTVLIMus cura ET pr OVIDENTIA PBRi qui PRO TEMPORE A NOBIS VELa SVCCESSORIBVS Nris deput ATVS IBIDE FVerit DISPENSANDA STATVIMVS . . . . . . CENDA 7 NVLLO modO DE CLERO SCAE NRÆ ECCLÆ VLTRA PRAESVMat quisquam VMQ.DISPOSITiONE DE EISDE LOCIS EFFICERE VTPOTE QVAE SEmper per NRI PRÆCEPTi auCTORITATE DE BREVIB. ECCLÆ ET DE SVMA PENsionum detra CTA SINT ET PRO oBLATIONE AC LVMINARIIS EIVSDEM NVTRICIS nrae virginiS et mart YRIS SVSANNAE MEMORIA NRI CONCESSA . QVOD SI QVIS . . . . quae i BIDE EX LARGItatE ATQ INSTINCTU dei et dni nri . . . . . . . . . . . . . CONTVLIMVS exlNDE PRAEsVPSErit tollere alienare rei minuere, memine RIT SE IN VENTVro DI IVDICIO EIDE XPI virgini ac martyri redditurum ra TIONE PROPTEreA COMONEMVS IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ERINT CONSTITVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utrITORIS NRI PRINCIpiS apostolorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

©1998-2023 Salvador Miranda.