The Cardinals of the Holy Roman Church

Crónica 1974-2011


1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010 2011 Home

1999


Enero 1
Al comenzar el año, el Colegio de Cardenales cuenta con 156 miembros, de los cuales 114 son electores. Los restantes son mayores de 80 años y, por ello, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Dominici Gregis, han perdido el derecho a participar en el cónclave. Los siguientes Cardenales electores cumplirán 80 años durante 1999: José Alí Lebrún Moratinos, 19 de marzo; Raúl Francisco Primatesta, 14 de abril; Franjo Kuharić, 15 de abril; Paul Joseph Phạm Ðinh Tung, 15 de junio; Ernesto Corripio Ahumada, 29 de junio; Angelo Felici, 26 de julio; y Hans Hermann Groër, O.S.B., 13 de octubre.

Enero 3
El Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones conmemorativas del XII centenario de la creación de la diócesis de Paderborn, Alemania.

Enero 9
El papa ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Lima, Perú, presentada por el Cardenal Augusto Vargas Alzamora, S.J., de acuerdo con lo dispuesto por el canon 401, § 1 del Código de Derecho Canónico. Para sucederlo ha sido nombrado Mons. Juan Luis Cipriani Thorne, del clero de la prelatura personal del Opus Dei, hasta ahora arzobispo de Ayacucho.

Enero 9
El Papa Juan Pablo II celebró en el palacio apostólico vaticano un consistorio ordinario público para el voto sobre las causas de canonización de tres beatos. Además, promovió al orden de los presbíteros a los Cardenales diáconos Eduardo Martínez Somalo, Achille Silvestrini, Angelo Felici y Antonio María Javierre Ortas, S.D.B. Las diaconías de los cuatro cardenales, SS. Nome di Gesù, S. Benedetto fuori Porta S. Paolo, Ss. Biagio e Carlo ai Catinari y Santa Maria Liberatrice a Monte Testaccio, respectivamente, fueron elevadas pro hac vice a títulos. Asimismo, el Cardenal Pio Laghi, diácono de S. Maria Ausiliatrice in Via Tuscolana, fue nombrado protodiácono reemplazando al Cardenal Martínez Somalo.

Enero 20-23
El Cardenal José Tomás Sánchez, prefecto emérito de la Congregación para el Clero, asistió como enviado especial del papa al Congreso Nacional sobre Dios Padre, que tuvo lugar en Manila, Filipinas.

Cool Archive

Febrero 8
El Cardenal Achille Silvestrini, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, representó al papa en los funerales del Rey Hussein de Jordania, celebrados en Amman.

Febrero 8-11
El Cardenal Fiorenzo Angelini, presidente emérito del Consejo Pontificio para la Pastoral de los Agentes Sanitarios, asistió como enviado especial del papa a la clausura de la VII Jornada Mundial del Enfermo, que tuvo lugar en Harissa, Líbano.

Cool Archive

Marzo 2
El Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid, España, fue elegido esta mañana en segunda votación para presidir la Conferencia Episcopal Española durante los próximos tres años.

Marzo 19
El Cardenal José Alí Lebrún Moratinos, arzobispo emérito de Caracas, Venezuela, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave.

Marzo 26
El papa aceptó la renuncia presentada por el Cardenal Luis Aponte Martínez al gobierno pastoral de la archidiócesis de San Juan, Puerto Rico, de acuedo con lo dispuesto por el canon 401, § 1 del Código de Derecho Canónico. Le sucede en el cargo Mons. Roberto Octavio González Nieves, hasta ahora obispo de Corpus Christi, Texas, Estados Unidos.

Cool Archive

Abril 7
Un comunicado de la Santa Sede informó que los presidentes delegados nombrados por el Santo Padre para el Sínodo de Europa -que tendrá lugar entre el 1 y el 23 octubre de este año- son los Cardenales Franciszek Macharski, arzobispo de Kraków, Polonia; Joachim Meisner, arzobispo de Colonia, Alemania; y Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo para la Cultura.

El relator general será el Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid, España; y el presidente de la Comisión para el Mensaje, el Cardenal Dionigi Tettamanzi, arzobispo de Génova, Italia.

Abril 9
Falleció hoy a las 13:35 en Santiago de Chile el Cardenal Raúl Silva Henríquez, S.D.B., arzobispo emérito de esa ciudad. Murió a consecuencia de un paro cardio-respiratorio, tras permanecer en estado de coma desde el martes día 6. Tenía 91 años de edad. Había sido creado cardenal presbítero del título de S. Bernardo alle Terme por el Papa Juan XXIII en el consistorio del 19 de marzo de 1962. Ocupó esa sede metropolitana desde 1961 hasta 1983 en que renunció al llegar a la edad límite. Había perdido el derecho a participar en el cónclave al cumplir 80 años el 27 de septiembre de 1987

Sus restos fueron velados en la iglesia de la Gratitud Nacional, de los PP. Salesianos. El Presidente Eduardo Frei anunció 5 días de duelo oficial. La misa fúnebre se ofició el lunes 12, a partir de las 10.30 horas, y fue presidida por monseñor Francisco Javier Errázuriz Ossa, de los PP. de Schontätt, arzobispode Santiago de Chile, y concelebrada por el Cardenal Juan Francisco Fresno Larraín y casi todos los obispos del país. Tras la misa de exequias, se inició el cortejo hasta el Palacio de de la Moneda y frente a él, hubo un homenaje del pueblo de Chile, que encabezó el Presidente Eduardo Frei. El cortejo regresó luego a la catedral, donde el féretro ingresó por la puerta del templo que da a Bandera. Allí se realizó la ceremonia de sepultura que culminó con las exequias en la cripta que, bajo el altar mayor de la catedral, alberga los cuerpos de 8 de los arzobispos capitalinos. Ahora solo vive uno de los cardenales creados por el Papa Juan XXIII: Franz König, arzobispo emérito de Viena, Austria, promovido en el consistorio del 15 de diciembre de 1958.

Abril 11
El Cardenal Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo para la Cultura, asistió como enviado especial del papa a la solemne celebración del milenario de la elección al pontificado del Papa Silvestre II que tuvo lugar en Aurillac, Francia

Abril 14
El Cardenal Raúl Francisco Primatesta, arzobispo emérito de Córdoba, Argentina, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave.

Abril 15
El Cardenal Franjo Kuharić, arzobispo emérito de Zagreb, Croacia, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave.

Cool Archive

Mayo 2
El Cardenal Jean-Marie Lustiger, arzobispo de París, Francia, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones conmemorativas del III centenario de la catedral de Niza, Francia.

Mayo 8
Durante su viaje a Rumanía, del 7 al 9 de mayo, el Papa Juan Pablo II visitó el cementerio católico de Belu y oró frente a la tumba del Cardenal Iuliu Hossu que fue obispo de Cluj-Gherla de los rumanos y murió en prisión. El cardenal fue creado y reservado in pectore por el Papa Pablo VI en el consistorio del 29 de abril de 1969 y murió el 28 de mayo de 1970 antes de que su creación cardenalicia fuese publicada. El Papa Pablo VI reveló el nombramiento en el consistorio del 5 de marzo de 1973.

Mayo 25
La Reina Isabel II de Ingalterra nombró al Cardenal George Basil Hume, O.S.B., arzobispo de Westminster, Inglaterra, miembro de la prestigiosa Orden del Mérito. La Orden fue fundada en 1902 por Eduardo VII y sus miembros son solo 24. El nombramiento es regalo personal de la reina. El cardenal expresó que "le gusta pensar que su nombramiento es un reconocimiento al papel desempeñado por los leales súbditos católicos de Su Majestad -- laicos, clérigos y obispos -- en la vida de la nación.'' El cardenal anunció en abril que sufre de cáncer y que la enfermedad está en las fases más avanzadas.

Mayo 26-29
El Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid, España, asistió como enviado especial del papa al IX Congreso Eucarístico Nacional Español que tuvo lugar en Santiago de Compostela.

Cool Archive

Junio 3-6
El Cardenal Roger Etchegaray, obispo del título de la iglesia suburbicaria de Porto-Santa Rufina, presidente del Consejo Pontificia Iustitia et Pax y del Comité del Gran Jubileo del Año 2000, asistió como enviado especial del papa al III Congreso Eucarístico de Portugal, que tuvo lugar en Braga.

Junio 15
El Cardenal Paul Joseph Phạm Ðinh Tung, arzobispo de Hà Nôi, Viêt Nam, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave.

Junio 17
Falleció el Cardenal George Basil Hume, O.S.B., arzobispo de Westminster, primado de Inglaterra y Gales, en el hospital St. John and St. Elizabeth en Londres. Tenía 76 años de edad. En abril había anunciado que sufría de cáncer y que la enfermedad no estaba en su fase final. Era arzobispo de Westminster desde el 9 de febrero de 1976 y cardenal presbítero del título de S. Silvestro in Capite desde el 24 de mayo de ese mismo año. El 2 de junio había recibido la Orden del Mérito conferida por la Reina Isbael II en el Palacio de Buckingham. Los funerales, presididios por el Cardenal Edward Idris Cassidy, presidente del Pontificio consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, enviado especial del papa, tuvieron lugar en la catedral de Westminster en Londres el día 25 y fue sepultado en la capilla de Saint Gregory and St. Augustine de esa catedral.

Junio 19
El papa aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Turín, Italia, presentada por el Cardenal Giovanni Saldarini, de acuerdo con lo dispuesto por el canon 401, § 2 del Código de Derecho Canónico. Asimismo, el papa nombró a Mons. Severino Poletto, hasta ahora obispo de Asti, para sucederlo.

Junio 27
El Cardenal Joachim Meisner, arzobispo de Colonia, Alemania, asistió como enviado especial del papa a la consagración de la nueva iglesia parroquial de Astana, Kazakhstan.

Junio 29
El Cardenal Ernesto Corripio Ahumada, arzobispo emérito de México, México, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave.

Cool Archive
Julio 7
Se celebró en el Vaticano bajo la presidencia del Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, la reunión del Consejo de Cardenales para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede.

Participaron los Cardenales Michael Michai Kitbunchu, John Joseph O'Connor, JoséFreire Falcão, Frédéric Etsou-Nzabi-Bamungwabi, Roger Michael Mahony, Camillo Ruini y Ricardo María Carles Gordó.

Estuvieron presentes también el Cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Comisión Cardenalicia del Estado de la Ciudad del Vaticano, Mons. Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura de los Asuntos Económicos de la Santa Sede, Mons. Agostino Cacciavillan, Presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, Mons. Claudio Maria Celli, secretario de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, y Mons. Franco Croci, secretario de la Prefectura de los Asuntos Económicos de la Santa Sede.

Mons. Sebastiani presentó el Informe Fiscal Consolidado de la Santa Sede para 1998 que mostró una ganancia de 2.506 billones de liras ($1.5 millones de dólares. El presidente de la prfectura también anunció que el informe financiero del Estado de la Ciudad del Vaticano mostró una ganancia de 15.507 billones de liras ($9.4 millones de dólares). Finalmente, se anunció que las donaciones para el Óbolo de San Pedro habian sido de alcanzado los $52,758,527 de dólares.

Julio 25
El Cardenal Bernardin Gantin, obispo del título de las iglesias suburbicarias de Ostia y de Palestrina, decano del Colegio de Cardenales, representó al papa en los funerales del Rey Hassan II de Marruecos que tuvieron lugar en Rabat, la capital del reino.

Julio 26
El Cardenal Angelo Felici, prefecto emérito de la Congregación para las Causas de los Santos y presidente de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave.

Julio 26
El papa nombró miembros de la Asamblea Especial para Europa del Sínodo de los Obispos a los Cardenales Franciszek Macharski, arzobispo de Krákow, Poland; Ján Chryzostom Korec, S.J., obispo de Nitra, Slovakia y Adam Joseph Maida, arzobispo de Detroit, Estados Unidos, U.S.A. y presidente del Comité 'Ad Hoc' para la Ayuda a la Iglesia en Europa Central y del Este de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos.

Cool Archive

Agosto 4-8
El Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, asitió como legado pontificio a las celebraciones de clausura de la Reunión Europea de la Juventud que tuvieron lugar en Santiago de Compostela, España.

Agosto 29
El Cardenal Roger Etchegaray, presidente del Comité del Gran Jubileo del Año 200, asistió como enviado especial del papa a la celebración conmemorativa del segundo centenario de la muerte del Papa Pío VI, que tuvo lugar en Valence, Francia, sitio donde murió el papa.

Cool Archive

Septiembre 17-19
El Cardenal Armand Gaétan Razafindratandra, arzobispo de Antananarive, Madagascar, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones conclusivas del centenario de la evangelización de la diócesis de Antsirabé, Madagascar.

Septiembre 28-Octubre 3
El Cardenal Joszef Tomko, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, asitió como enviado especial del papa al VI Congreso Misional Latinoamericano (COMLA VI) y al I Congreso Misional Americano (CAM I) que tendrá lugar en Paraná, Argentina.

Cool Archive

Octubre 1-23
Durante estos días se celebróen el Vaticano la Asamblea Especial para Europa del Sínodo de los Obispos. Los presidentes delegados fueron los Cardenales Franciszek Macharski, arzobispo de Kraków, Polonia; Joachim Meisner, arzobispo de Cologne, Alemania y Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo para la Cultura. El relator general fue el Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid, España, el secretario general es el Cardenal Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., secretario general del Sínodo de los Obispos y el presidente de la Comisión para el mensaje fue el Cardenal Dionigio Tettamanzi, arzobispo de Génova, Italia.
Además, participaron los siguientes Cardenales:

Christoph Schönborn, O.P., arzobispo de Viena, Austria;
Godfried Danneels, arzobispo de Malinas-Bruselas, Bélgica;
Kazimierz Świątek, arzobispo de Minsk-Mohilev, Rusia;
Vinko Puljić, arzobispo de Vrhbosna, Bosnia-Herzegovina.
Thomas Joseph Winning, arzobispo de Glasgow, Escocia;
Camillo Ruini, vicario general de Su Santidad para la diócesis de Roma;
Józef Glemp, arzobispo de Varsovia, Polonia;
Miloslav Vlk, arzobispo de Praga, República Checa;
Jean-Marie Lustiger, arzobispo de París, Francia;
László Paskai, O.F.M., arzobispo de Esztergom-Budapest, Hungría;
Carlo Maria Martini, S.J., arzobispo de Milán, Italia;
Bernardin Gantin, decano del Colegio de Cardenales
Angelo Sodano, secretario de Estado;
Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe;
Achille Silvestrini, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales;
Jorge Arturo Medina Estévez, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos;
Lucas Moreira Neves, O.P., prefecto de la Congregación para los Obispos y presidente de la Pontificia Comisión para América Latina;
Jozef Tomko, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
Darío Castrillón Hoyos, prefecto de la Congregación para el Clero;
Eduardo Martínez Somalo, prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica;
Pio Laghi, prefecto de la Congregación para la Educación Católica;
William Wakefield Baum, penitenciario mayor;
James Francis Stafford, presidente del Pontificio Consejo para los Laicos;
Edward Idris Cassidy, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos;
Alfonso López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia;
Francis Arinze, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Inter-religioso;
Ján Chryzostom Korec, S.J., obispo de Nitra, República Checa; y
Adam Joseph Maida, arzobispo de Detroit, Estados Unidos.

Octubre 11
El Cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano, asistió como enviado especial del papa a las celebraciones conclusivas del 450º aniversario de la primera evangelización del Japón que tuvieron lugar en Kagoshima.

Octubre 13
El Cardenal Hans Hermann Groër, O.S.B., arzobispo emérito de Viena, Austria, cumplió 80 años de edad y, por lo tanto, de acuerdo con lo dispuesto por la constitución apostólica Universi Dominici Gregis, perdió el derecho a participar en el cónclave.

Octubre 16-18
El Cardenal Rosalio José Castillo Lara, S.D.B., presidente emérito de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano asistió como enviado especial del papa al III Congreso Eucarístico Nacional Colombiano que se celebró en Cali. El cardenal reside actualmente en Venezuela, su país natal.

Octubre 22
Al comienzo de la XIX Congregación General de la Asamblea Especial para Europa del Sínodo de los Obispos, el Cardenal Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., secretario general del Sínodo, comunicó el nombre de los obispos elegidos por los padres sinodales, en la segunda votación, para constituír el Consejo Postsinodal, así como los nombrados por el papa. Entre ellos figuran los siguientes Cardenales: Miloslav Vlk, arzobispo de Praga, República Checa; Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid, España; Dionigi Tettamanzi, arzobispo de Génova, Italia; y Christoph Schönborn, O.P., arzobispo de Viena, Austria.

Cool Archive

Noviembre 12
El papa presidió a las 10:30 a.m. en el altar de la Cátedra de la patriarcal basílica Vaticana la concelebración de la santa misa con los miembros del Colegio Cardenalicio, en sufragio de los cardenales y obispos fallecidos durante el año. Los cardenales difuntos son Carlos Oviedo Cavada, O. de M., arzobispo emérito de Santiago de Chile, Chile, fallecido el 7 de diciembre; Raúl Silva Henríquez, S.D.B., arzobispo emérito de Santiago de Chile, Chile, el 9 de abril; y George Basil Hume, O.S.B., arzobispo de Westminster, Inglaterra, el 17 de junio. Su fallecimiento redujo a 154 el número de componentes del Colegio Cardenalicio. Los obispos que han fallecido en este último año han sido 111, de este modo hay 4,466 obispos esparcidos por el mundo. Junto al Papa Juan Pablo II concelebraron la Eucaristía, bajo la Gloria de Bernini, 23 cardenales y numerosos obispos y prelados de la Curia Romana. Los concelebrantes principales fueron el decano del Colegio, Bernardin Gantin y el prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, Joseph Ratzinger, vice-decano.

Noviembre 14
El Papa Juan Pablo II inauguró esta mañana la "Capilla Sixtina del año 2000", como la ha bautizado la prensa italiana. Se trata del oratorio de los Papas que se encuentra precisamente dentro del Palacio Apostólico del Vaticano. Con el Santo Padre concelebraron los Cardenales Angelo Sodano, secretario de Estado, y Edmund Casimir Szoka, presidente de la Pontificia Comisión para la Ciudad del Vaticano. Su decoración comenzó en 1996 y ha sido realizada bajo la dirección del jesuita esloveno Marko Ivan Rupnik, artista, teólogo y director del Taller del Arte Espiritual, institución ligada al Instituto Pontificio Oriental. Constituye un regalo del Colegio de Cardenales al Papa Juan Pablo II con motivo de las bodas de oro sacerdotales que celebró precisamente en 1996.

La Capilla "Redeptoris Mater", éste es su verdadero nombre, se ha convertido hoy en una superficie en mosaico de más de 600 metros cuadrados conformada por millones de piedras talladas una por una a mano. Los materiales hablan por sí solos: granito, travertino, mármoles de Macedonia, esmaltes, oro, oro blanco, nácar... Una obra grandiosa realizada al estilo de los talleres de arte medievales, bajo la dirección del Padre Rupnik.

Noviembre 15
El papa ha acogido la renuncia, presentada por el Cardenal Pio Laghi a norma del can. 354 del Código de Derecho Canónico, al cargo de prefecto de la Congregación para la Educación Católica. Ha sido nombrado para sustituírlo mons. Zenon Grocholewski, arzobispo titular de Agropoli, hasta ahora prefecto del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica. Al día siguiente, el papa nombró a mons. Mario Francesco Pompedda, arzobispo titular de Bisarcio, hasta ahora decano del Tribunal de la Rota Romana, prefecto del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica.

Noviembre 19
El Cardenal Raúl Francisco Primatesta, arzobispo emérito de Córdoba, Argentina, asistió como enviado especial del papa a la solemne celebración por la terminación de los trabajos de construcción de la catedral de La Plata, Argentina.

Noviembre 28
El Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, asistió, como legado pontificio, a la reapertura al culto y la consagración del nuevo altar papal de la Basílica Superior de San Francisco de Asís en esta ciudad.

Cool Archive

Diciembre 12
El Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, asistió, como legado pontificio, a la dedicación de la Iglesia de la Inmaculada Concepción de María en Moscú, Rusia.

Diciembre 14
El Cardenal Franjo Kuharić, arzobispo emérito de Zagreb, Croacia, presidió como enviado especial del papa, las exequias religiosas por el presidente de Croacia, Franjo Tudjman fallecido unos días antes.

Diciembre 17
El Cardenal Paolo Dezza, S.J., diácono de S. Ignazio di Loyola a Campo Marzio, falleció en la curia generalicia de la Compañía de Jesús en Roma, a los 98 años de edad. Los funerales fueron celebrados por el Papa Juan Pablo II en la basílica de San Pedro el lunes 20 de diciembre. Fue enterrado en el cementerio Campo Verano de Roma. Cuando se concluya el proceso que exigen las autoridades civiles, sus restos serán trasladados a su tumba definitiva en su diaconía. La tumba ya está preparada pero el proceso necesario para obtener el permiso requiere un tiempo impredecible. No parece que se obtenga antes de un año. Había sido creado cardenal en el consistorio del 28 de junio de 1991. Era en la actualidad el segundo cardenal mas anciano, superado solamente por el Cardenal Ignatius Kung Pin-mei, obispo de Shanghai, China, quien reside en Estados Unidos y que cumplió 98 años el 1 de agosto pasado.

Top Home

©1998-2018 Salvador Miranda.